Rugsėjo ir spalio mėnesį Japoniją lydėjo didelės stichinės nelaimės. Uraganas su stipria liūtimi, žemės drebėjimai, nusinešė ne vieno žmogaus gyvybę, bei griovė pastatus, tiltus ir kitus statinius.
Rugsėjo mėnesį, Tokijuje, uraganas, pridarė didelių nuostolių ir Kyumeikan dodžo – nuplėšė dalį stogo, kuris šiuo metu yra uždengtas laikina stogo danga. Visą lapkričio mėnesį nesiliauja lietūs ir kiekvieną dieną stogas vis labiau praleidžia vandenį.
Kubo Sensei kreipiasi į visus, kurie praktikavo ir praktikuoja kendo Kyumeikan dodžo su prašymu dėl paramos. Šiai dienai reikalingi 5 mlj. jenų (38500 eurų) stogo remontui.
Kubo Sensei tikisi, kad iki lapkričio mėnesio galo, pavyks surinkti visą reikiamą sumą ir bus pašalinti visi uragano padaryti nuostoliai.
Kviečiame kiekvieną prisidėti prie Kyumeikan dodžo atstatymo darbų!
Banko rekvizitai:
E. paštas: Kendo@kyumeikan.info
Bankas: The Bank of Mitsubishi UFJ LTD.
Shimoakatsukaekimae Branch
Swift Code: BOTKJPJT
Account No.: 1168436
Account Name: Kubo Akira
TEL: 03-3930-4636
Address: 2-1-7 Akatsuka-Shinmachi Itabashi-ku Tokyo 175-0093
